Archive for the ‘Francais’ Category

[english]Think different[/english][french]Pensez autrement[/french]

Wednesday, June 18th, 2008

[english]What can I do differently today? Usually we

do repeat over and over again the same

actions, the same way to go to work, the

same thoughts in our mind, the same idea of

future and everyday is not really different

from the day before.
The same brings the same.
What not try a new thought today?
What about thinking that today will be

different?

Try it.
[/english]
[french]Que puis-je faire différemment aujourd’hui?

En général, nos répétons inlassablement les

mêmes actions, le même chemin pour aller

travailler, les mêmes pensées dans notre

esprit, la même idée de notre futur et

chaque jour n’est pas vraiment différent du

précédant.
La même chose amène la même chose.
Pourquoi ne pas essayer une nouvelle pensée

aujourd’hui ?
Et si nous pensions vraiment qu’aujourd’hui

sera différent ?

Essayez[/french]

[english]You reap what you sow[/english][french]On récolte ce que l’on sème[/french]

Thursday, June 12th, 2008

[english]What best metaphor to explain that causes are producing effects?
If you sow a tulip, you can’t reap a bluebell. If you want a bluebell, sow a bluebell bulb. If you are aware of the cause-effects process in your life, you start choosing more carefully the bulbs that you pick for your future garden colors and smells.
It is all up to you and it is as well a great opportunity to step out of the victim role.

Happy gardeners, enjoy the harvest.[/english]
[french]Quelle meilleure métaphore pour expliquer que les causes produisent des effets ?
Si vous plantez une tulipe, vous ne pouvez pas récolter une jacinthe. Si vous voulez obtenir une jacinthe, plantez un bulbe de jacinthe. Si vous êtes conscient du phénomène de causes a effets dans votre vie, vous commencez a choisir avec plus de soin les bulbes que vous choisissez pour les couleurs et les odeurs de votre futur jardin.
Tout est entre vos mains et c’est aussi un excellent moyen de sortir du sempiternel rôle de la victime.

Joyeux jardiniers, profitez de la recolte.[/french]

[english]Go deeper…[/english][french]Allez plus profond…[/french]

Friday, June 6th, 2008

[english]If you stay at the surface, you are having

nice and sunny moments but as well terrible

storms, big waves and strong winds.
Go under the surface and let go, go deeper

and deeper where it becomes calm and quit,

where the storm can’t reach you.
You don’t have to spend all you time in the

deep water but do not spend all your time on

the surface. At least know that there’s a

quiet place under the surface where you can

take a rest, regenerate and find peace.[/english]
[french]Si vous restez a la surface, vous avez de

bons moments calmes et ensoleilles mais

aussi des orages terribles, des vagues

gigantesques et des vents violents.
Allez sous la surface et laissez aller,

allez plus profondément et encore plus

profondément ou les choses deviennent calmes

et tranquilles, la ou les orages ne peuvent

pas vous atteindre.
Vous n’avez pas a passer tout votre temps

dans les profondeurs mais ne passez pas tout

votre temps a la surface. Sachez au moins

qu’il existe un endroit calme et tranquille

sous la surface ou vous pouvez vous reposer,

régénérer et trouver la Paix.[/french]

[english]I feel blessed[/english][french]Je me sens béni.[/french]

Thursday, November 1st, 2007

[english]Early this morning, just before to wake up, I dreamed about the Dalai Lama.
He was coming to visit me with another monk. He asked me to draw something and was coming to see me searching for an important reincarnation. He was looking at the way I was sitting on the floor, the way I was drawing. I can remember when he took my hands and blessed me.
Well, I can tell you that my mood today is very special. I feel so calm and happy. I can’t help it.
Is it my unconscious mind giving me this gift?
What about all the other days? Can I work on it and plug myself to the right level of energy before to leave home?
Can I help myself having better days?
Can I start my day calm and happy if I rush out?

What do you think?[/english]
[french]Je me sens béni.

Tôt ce matin, juste avant de me réveiller, j’ai rêvé du Dalai Lama.
Il venait me rendre visite  avec un autre moine. Il m’a demande de dessiner un visage : il venait cherchant une réincarnation importante. Il observait la façon que j’avais d’être assis par terre, ma façon de dessiner. Je peux me souvenir de mon sentiment lorsqu’il prit mes mains et me bénit.
Et bien je peux vous dire que mon humeur aujourd’hui est très spéciale. Je me sens très calme et heureux. Je ne peux m’en empêcher.
Est-ce mon inconscient qui me fait ce cadeau ?
Et tous les autres jours ? Puis-je travailler le sujet et me brancher sur le bon niveau d’énergie avant de quitter la maison le matin ?
Puis-je m’aider à avoir des jours meilleurs ?
Puis-je vraiment commencer ma journée du bon pied en courant des le matin ?

Qu’en pensez-vous ?
[/french]

Ayez toujours à l’esprit un endroit merveilleux ou vous échapper.

Thursday, August 23rd, 2007

Si vous êtes dans le métro, les bouchons, ou ou que ce soit ou vous ne voulez pas être, allez vous refugier à l’ endroit que vous préférez entre tous. Imaginez que vous y êtes, et essayez de voir des détails que vous n’aviez jamais remarques avant, essayez d’écouter les sons, chants d’oiseaux, ou le bruit des vagues sur la plage.

Le plus profondément vous allez dans ce processus, le plus loin vous allez être du métro ou des bouchons.

Profitez du voyage

Denis Gorce-BourgePsychotherapist et vie Coachhttp://www.gblifecoaching.co.uk/contact.php 07 815 844 134
Messages quotidiens de la jungle urbaine - bouts à survivre… http://www.lifecoachblog.gblifecoaching.com

Accrédité avec BACP Londres Du sud, association pour donner des leçons particulières,
association internationale pour Coaches.
Member de la boîte britannique des affaires Club.

Tool : NLP maîtrisent, praticien dans EFT, l’hypnose, TLT (ligne thérapie de temps), qualifié dans TA et processus positif de visualisation et de conflits (A. Mindell)erapy), qualifiés dans le TA et la visualisation positive et les conflits de processus (A. Mindell)

Content Copyright ©GBlifecoaching 2006-2007 Denis Gorce-Bourge Design Copyright © Hilary Albutt Incredible Software Solutions.com

Consultant Psychotherapist is proudly powered by WordPress Entries (RSS) and Comments (RSS). back to top