[english]Go deeper…[/english][french]Allez plus profond…[/french]
[english]If you stay at the surface, you are having
nice and sunny moments but as well terrible
storms, big waves and strong winds.
Go under the surface and let go, go deeper
and deeper where it becomes calm and quit,
where the storm can’t reach you.
You don’t have to spend all you time in the
deep water but do not spend all your time on
the surface. At least know that there’s a
quiet place under the surface where you can
take a rest, regenerate and find peace.[/english]
[french]Si vous restez a la surface, vous avez de
bons moments calmes et ensoleilles mais
aussi des orages terribles, des vagues
gigantesques et des vents violents.
Allez sous la surface et laissez aller,
allez plus profondément et encore plus
profondément ou les choses deviennent calmes
et tranquilles, la ou les orages ne peuvent
pas vous atteindre.
Vous n’avez pas a passer tout votre temps
dans les profondeurs mais ne passez pas tout
votre temps a la surface. Sachez au moins
qu’il existe un endroit calme et tranquille
sous la surface ou vous pouvez vous reposer,
régénérer et trouver la Paix.[/french]