[english]Slowness is so good[/english][french]La lenteur est si bonne[/french]
[english]Have you experienced these days when you
move slowly, you take your time, you are
like when you taste a fantastic chocolate
mousse. You enjoy every bit of it. You
almost prolong the ecstatic pleasure by
taking your time.
Make things slow and you’ll have another
idea of the landscape, you’ll see thinks
that you never noticed before.
Keeping the idea that the rout is as
important as the destination, we should try
to slow down and look around.
Take our time and enjoy the landscape on our
way to death: why death? Just because after
all it is the ultimate destination: so let
us not be in such a hurry to get there.[/english]
[french]La lenteur est si bonne
Avez-vous déjà expérimente ces journées ou
vous vous déplacez lentement, vous prenez
votre temps, vous êtes comme lorsque vous
goutez une merveilleuse mousse au chocolat.
Vous profitez de chaque bouchée. Vous
prolongez presque ce plaisir extatique par
la lenteur de la dégustation. Rendez les
choses plus lentes et vous changerez aussi
votre idée du paysage, vous verrez des
choses que vous ne voyez pas jusqu’ici.
Gardant l’idée que le chemin est aussi
important que la destination, nous devrions
essayer de ralentir et regarder autour.
Prenons notre temps et profitons du paysage
sur le chemin de la mort. Pourquoi la mort ?
Juste parce que c’est notre destination
après tout : donc ne soyons pas si presse
d’y arriver ![/french]