[english]Between hating people and loving people [/english][french]Entre haïr et aimer les autres…[/french]
[english]Does the heart of a megalopolis is teaching us more than the middle of the country side?
Having to deal with the crowd everyday is testing our nerves. Even for humanists or spiritual people, some feelings very far away from love may appear under the pressure of the urban jungle.
Well, for others, the quiet heart of the country side can produce the same reactions.
Do we learn the most far away from our comfort zone? Should the country side person move to the urban jungle and the urban person move to the country side?
Well, it probably depends on what we need to learn. To learn about ourselves, life is a great playground especially away from our comfort zone.[/english]
[french]Est-ce que le cœur d’une mégalopole nous apprend plus que le milieu de la campagne ?
Avoir a se confronter a la foule tous les jours est un test pour nos nerfs. Même pour un humaniste ou un spiritualiste, des sentiments très éloignés de l’amour des autres peuvent apparaitre sous la pression de la jungle urbaine.
Mais pour d’autres, la tranquillité du cœur de la campagne peut produire les mêmes effets.
Apprenons nous le plus loin de notre zone de confort ? Faudrait-il que la personne très campagne s’installe en ville et la personne très urbaine parte a la campagne ?
Cela dépend probablement de ce que nous avons a apprendre. Pour apprendre sur nous-mêmes, la vie est un terrain de jeu idéal, spécialement loin de notre zone de confort. [/french]